-
Grammaire Fondamentale
Thiememeulenhoff
Een kleine, complete samenvatting.
Dit is de beste omschrijving van genoemd boek.
Nieuwe praktische wenken bij
de studie van de Franse taal.
Dit boek geef o.a. een goede uitleg over het gebruik
van voorzetsels in de Franse-en Nederlandse taal.
Erreurs courantes
(in de Franse en Nederlandse taal)
Veel voorkomende fouten, die Nederlanders maken in de Franse taal, worden hier beschreven!
B.v: le tour = de ronde ; la tour = de toren
un cours = een cursus ; une course = een wedloop ; des courses = boodschappen
"Het" handboek voor het dagelijks onderhoud van je Franse taaltuin!
Van Dale Woordenboeken
Onmisbaar voor uw bibliotheek! Dictionnaire des synonymes
Om uw woordenschat uit te breiden. Luistercursus Frans 6 CD (Prisma)
Al luisterend (b.v. in de auto) leert u!!! Vakantie cursus Frans (Prisma)
Een goedkopere luistermethode voor beginners. Meer sjans met Frans!
Leuk en leerzaam boek over de Nederfranse taalanekdotes, missers en
uitglijders!
Da's nou Frans!
Nog meer Nederfranse tongvallen en taaltuimelingen! Lire en français facile
Een hele collectie met verschillende niveau's van korte boeken in een makelijke Franse taal, special gemaakt voor de mensen die Franse studeren. Te bestellen op amazon bijvoorbeeld... le magazine Écoute
Een super tijdschrijft voor alle de liefhebbers van Frankrijk en de Franse taal. Speciaal gemaakt voor mensen die de Frans taal bestuderen!
http://www.ecoute.de/
votre commentaire -
Dit is mijn kantoor waarin ik Franse les geef.
Mijn jongste student (Tim, 6 jaar) leest in het Frans! (klik op de foto om de video te bekijken)
Een les met een groep in Enschede:
votre commentaire -
Par chrysteldumond19 dans 05. Trucjes en handigheidjes voor mijn studenten. le 29 Septembre 2011 à 15:50
-Lexique FLE: Dat is een webpagina met leuke oefeningen voor beginners om de Franse taal te leren.
Cours_pour_apprendre_le_francais_avec_Lexique_FLE_-_learn_french.pdf
-Apps:(Nieuw!)
U heeft een smart phone of een Ipad en u bent gek op apps? Leer dan de Franse taal op een leuke manier! Hier zijn de apps voor smartphone en Ipad.
Deze apps zijn gratis.
Culinair Frans A-Z (€ 2.99). Praktisch iPhone app woordenboekje voor in het Franse restaurant.
Natuurlijk is een entrecote bestellen een veilige keuze waar niets mis mee is. Maar wat krijg je als je "andouillettes" bestelt? En heb je wel zin in "bigorneaux"? En hoe is de "poulet basquaise" eigenlijk klaargemaakt?-Het magazine Écoute : Écoute is een Frans magazine gemaakt door Duitsers voor de mensen die de Franse taal een de Franse cultuur beter willen kennen.
De moeilijke woorden zijn in het Frans en in het Duits vertaald. Op de website "ecoute.de" kunt u ze ook beluisteren en oefenen.
-Frans leren: Dat is een webpagina in de Nederlandse taal om de Franse grammatica beter te leren begrijpen en oefenen. Alle grammaticale termen zijn in het Frans en in het Nederlands vertaald.
-Geïllustreerde woordenschat :(NIEUW!)
Elke maand, kunt u een nieuw, geïllustreerd woordenschatblad hier vinden:
les_instruments_de_musique.jpg
les_panneaux_de_circulation.jpg
-Frans geïllustreerde taalgids (ANWB Taalgids)
Dat is een handig woordenboekje met een cd(in het Franse) voor de beginners die op vakantie naar Frankrijk gaan.
Ook heb ik een Nederlands/Franse versie die ik zelf gemaakt heb.
Die kunt u hier ook beluisteren: (nog niet klaar...)
05.Wensen_en_voorkeuren.m4a.zip
06.Dagen_van_de_week_maanden_seizoenen.m4a.zip
10._auto_fiets_verhuur.m4a.zip
13.verkeersborden_op_de_weg.m4a.zip
16.met de auto/de_taxi.zip
20._Eten_en_drinken_reservere.m4a.zip
22._klachten_afrekenen_vaatwerk_en_bestek.m4a.zip
23._in_koffiehuis_of_bar.m4a.zip
24._drankjes_aan_de_bar.m4a.zip
25._hapjes_aan_de_bar_fast_food.m4a.zip
29._salades_en_nagerechten.m4a.zip
30._overnachten_reserveren.m4a.zip
31._inchecken_op_de_kamer.m4a.zip
35._in_het_vakantiehuis.m4a.zip
48._kranten_en_tijdschriften.m4a.zip
49._kleding_en_schoenen_kopen.m4a.zip
50._kleding_en_schoenen.m4a.zip
55.bezienswaardigheden_bij_de_VVV.m4a.zip
60.sport_en_vrije_tijd.m4a.zip
69._home_entertainement.m4a.zip
70._Gezonheid_Nuttige_zinnen.m4a.zip
73._ziek_zijn_verwondingen.m4a.zip
74._bij_de_dokter_ziekte.m4a.zip
76._noodgevallen_in_geval_van_nood.m4a.zip
77._ongevallen_hulpdiensten.m4a.zip
78._politie_en_misdrijf.m4a.zip
votre commentaire -
Hieronder vindt u enkele meningen van studenten, die ik al lesgeef.
Commentaire de Karlijn
Voor mijn werk voor een denktank wilde ik beter Frans kunnen spreken. Ik werk aan een project dat onderzoek doet naar de regionale oorzaken van conflict in de Sahel, waar veel landen Franstalig zijn. Omdat ik in het Verenigd Koninkrijk heb gestudeerd was ik altijd heel vertrouwd met Engels, maar het contrast met Frans was daardoor zo groot dat ik nooit mijn mond open durfde te doen. Dat is nu veranderd. Chrystel en ik Skypten 2 keer per week voor bijna een half jaar. In het begin was het druk naast een fulltime baan, maar door de gezellige lessen was het alsnog goed te doen. Nu ik sinds deze week terug ben naar 1 les per week mis ik de frequentie zelfs een beetje waar ik aan gewend was geraakt. Chrystel is in staat om over Skype een goed gesprek te voeren, je de grammatica uit te leggen, al typend de spelling te corrigeren en je uit te dagen een gesprek aan te gaan. We deden luisteroefeningen, ik deed huiswerk, ze gaf tips en we bespraken veel. Ik ben blij dat ik niet naar een taalinstituut ben gegaan omdat dit veel beter bij mijn persoonlijke behoeftes aansluit en goed aansluit aan mijn drukke ritme. Formidable!
Commentaire de Tineke
Sujet: franse les
Nadat wij een huisje gekocht hadden in Frankrijk wilde ik heel graag beter Frans leren. Door haar inzet en niet te vergeten haar gevoel voor humor weet Chrystel elke les weer gezellig en leerzaam te maken. Ze speelt in op datgene wat op dat moment voor mij relevant is, zodat de lessen goed aansluiten op wat ik als leerling wil leren. Mijn woordkennis en spreekvaardigheid zijn goed vooruitgegaan. Ze helpt me ook waar het nodig is met brieven en formulieren naar officiële instanties in Frankrijk. Wat ik erg prettig vind is dat Chrystel doordat ze Française is veel kan vertellen over de gewoontes in Frankrijk. Spontaan komt ze met een heerlijk Frans recept aan en vertelt ze me hoe “ fruits de mer”gegeten moet worden. Helemaal top Chrystel. We gaan nog even door samen.
Commentaire de PhilipSujet: Fantastique
Na een thuis cursus Frans voor Beginners (LOI), bleek toch dat het mondelinge aspect te kort schoot. Chrystel heeft dat prima op gepakt en bijgeleerd wat er nodig was. Ze heeft dat op een voortreffelijke wijze gedaan met als resultaat dat ik geslaagd ben voor mijn DELF examen. Merci Chrystel!Commentaire de Theo van Tongeren
Sujet: Dit is precies wat ik zocht!
Via een collega die wist dat ik al jaren zoekende was kwam ik bij Chrystel terecht.
Tijdens de eerste les had ze al snel in de gaten waar bij mij de schoen wringt.
Nu wekelijks een uurtje uitermate prettig en ongedwongen in een één op één situatie frans spreken met behulp van de stof die zij mij geheel op maat gesneden aandraagt.
Dit is precies datgene waarnaar ik al lang op zoek was , jammer dat ik deze stap niet eerder gezet heb!
Ik kan eenieder Chrystel ten zéérste aanbevelen!Commentaire de Nana
Sujet : Gedegen en vol inspiratie
Christel geeft met veel inzet en inlevingsvermogen les. Ze legt helder uit en heeft een subtiel gevoel gevoel voor humor. Een absolute aanrader als je even snel een paar lessen wilt om korte termijn doelen te halen, maar ook 'op de lange afstand' een kei. Het is echt leuk en je merkt dat je snel vorderingen maakt. Als je les overweegt zou ik zeker contact met haar opnemen, haar adres is goed te vinden en ligt centraal binnen de stedendriehoek Zutphen/Deventer/ApeldoornCommentaire de Saskia Capello
Sujet: perfecte voorbereiding
Door mijn activiteiten in de wielerwereld, waar de voertaal vaak Frans is, kreeg ik behoefte aan het vergroten van mijn spreekvaardigheid. Chrystel weet ontzettend veel van wielrennen en bereidt de lessen altijd heel erg goed voor, met leuke artikelen of filmpjes over wielrennen. De lessen zijn niet alleen nuttig, maar ook ontzettend leuk. Chrystel is echt een superjuf!Commentaire de Gerrit Sligman
Sujet : Maatwerk
Voor mij is de Franse taal mijn hobby nummer 1, die zich voornamelijk uit in het lezen van Franstalige boeken. Door de lessen die ik volg is mijn spreekvaardigheid flink toegenomen. Ik merk dat duidelijk wanneer ik in Frankrijk ben. Chrystel weet mij steeds meer en beter aan de praat te krijgen, wat ik erg knap vind want ook in mijn moedertaal ben ik niet zo'n geweldige prater. Chapeau!Commentaire de Lieke Bos
Sujet: Echt geweldig!
Chrystel heeft mij enorm geholpen met mijn mondeling Frans. Ik was een beetje aan de late kant. We hadden nog maar een weekend om te oefenen, maar ze heeft er veel moeite in gestoken om die tijd zo optimaal mogelijk te benutten. Echt geweldig! Ik ben ontzettend blij dat ik contact met haar heb opgenomen, want dankzij haar heb ik toch nog een geweldig cijfer!Commentaire de Dennis van Kroonenburg
Sujet: joli, joyeux et agréable!
Chrystels lesmethoden zijn erg prettig en gezellig vanwege de spelletjes die erbij gebruikt worden. Deze zijn elke keer op een grappige manier in elkaar gezet en toegespitst op de actuele les, maar ook de cursist! Renault 5 Turbo! Voor mij als ingenieur wilde ik meer technische bagage in plaats van het standaard huis-, tuin- en keuken-Frans. Chrystel kwam dan ook al vrij snel met uitleg en werkwijze van de ingenieur, materialen, microscopen en zelfs de werking van een energiecentrale. Eigenlijk voor beide erg leerzaam! Daardoor is het nu voor mij een stuk makkelijker om me het technische vakjargon in het Frans eigen te maken en daar over te praten met franse collega's. Naast de papieren met de lesinhoud weet Chrystel vele websites en video's te noemen waarop je naast de lessen zelf nog extra kunt leren. Haar leuke aanpak en aandacht voor de herhaling en uitspraak maken het elke keer opnieuw erg prettig uit te kijken naar de volgende les! Top!Commentaire de Harry Saathof
Sujet : franse les
Wij krijgen nu enige maanden les van Chrystel, omdat wij in Enschede wonen vinden wij het geweldig dat zij de reis naar ons toe wil maken. De hele familie krijgt les in verschillende niveau's wat veel voorbereiding vergt.De lessen gaan op een ontspannen leerzame manier. Wij zijn heel blij met haar, vooral het maatwerk is geweldig, dit in verband met speciale wensen.Zoals hulp bij officiele correspondentie Maar ook bij technische onderwerpen( verbouwingen in Frankrijk) steekt zij veel tijd in het zoeken van de benodigde informatie. Zoek u franse les op maat, op een proessionele maar gezellige manier.Is zij de beste keuze.Commentaire de Marianne Saathof
Sujet : Mijn steun en toeverlaat
Wij krijgen les met drie dames en dat is vaak met veel gelach. Mijn gramatica is niet zo best, maar met de hulp van Chrystel kom ik er wel uit Soms begrijp ik niet alles, maar zij blijft geduldig en dat vind ik heel knap. De methode die zij gebruikt geeft veel uitdaging en ook veel afwisseling. Te veel theorie is vaak vermoeiend , vandaar dat zij heel afwissenlend werkt. Hierdoor blijf je goed bij de les. Wil je op een leuke,gezellige manier franse les dan is zij de beste keuze. Doordat zij zelf Francaise is kan zij je ook veel leren over de franse gewoontes. Chrystel laat mij voorlopig niet in de steek want ik heb je hard nodig.
10 commentaires -
Voor aanmelden of meer informatie kunt u mij mailen of bellen.
Mijn e-mailadres is: chrystel.dumond@orange.fr
Mijn telefoonnummer is: 06 83 52 05 55
votre commentaire